К 190-летию со Дня рождения СЭмЮЭлЯ Лилиенталя (1815-1891)

«Украинский гомеопатический ежегодник» публикует фрагмент книги, выдержавшей шесть изданий на английском языке (три из них – при жизни автора)

SAMUEL LILIENTAL «HOMOEOPATHIC THERAPEUTICS»

 

ПРЕДИСЛОВИЕ К ТРЕТЬЕМУ ИЗДАНИЮ

(последнему прижизненному – примечание редактора)

Когда-то я был молод, но сейчас я стар; и я благодарен за большую помощь, которую мой сын, профессор Джеймс Э. Лилиенталь, M.D., оказал мне в публикации работы. Я в долгу перед ним за всю работу по реперторию; а вычитывание корректуры было бы утомительным трудом, если бы типография Глобус не переслала чистую корректуру, за что мы им сердечно благодарны. Я выполнил свою задачу; и если когда-нибудь понадобится Четвёртое Издание, я могу оставить эту работу в добросовестных руках. Воспринимайте это, Третье Издание, как завет старика его многочисленным студентам и молодым коллегам, т.к. ваш успех омолаживает вашего старого учителя. Хотя понадобилось три года добросовестной работы, чтобы сопоставить и критически рассмотреть каждый симптом, всё ещё её можно рассматриваться только как помощь в изучении случая. Совершенство невозможно, и нельзя ожидать, что такая работа будет закончена. Врачи должны дать нам клинические отчёты и подтверждения, а обязанность рецензента тщательно просеять их: можно ли принять зерно пшеницы, или отбросить его в сторону, как шелуху, которой слишком много в нашей литературе. Позвольте каждому мужчине и каждой женщине исполнять его и её долг, и наша Materia Medica будет чистой, свободной от окалины, и, затем, приемлемый для всех врачей так, что постепенно работа может стать достойной называться ГОМЕОПАТИЧЕСКОЙ ТЕРАПИЕЙ

Сэмюэль Лилиенталь

Сан – Франциско

1 апреля 1890

(Ed. 3^rd, 1890. – pp. 895-902)

………

PROSOPALGIA

ПРОЗОПАЛГИЯ (лицевая боль)

Aconite.- Лицевой паралич Белла, сопровождаемый холодом, онемением и покалыванием от влияния сухих холодных ветров; красное и разгорячённое лицо, с болью на одной стороне, боль ползущая или как от язвы; опухание щёк или челюстей, мочка уха красная; лихорадка < вечером и ночью; жажда; сильные боли с беспокойством и мукой.

Agaricus. - Покалывание и защемление в мышцах, через которые проходят нервы; чувство жжения в глазных яблоках и веках, давление с желанием закрыть веки; покалывание, как иголками, в точках выхода под- и надглазничного нерва; раздражение слёзного мешка и мейбомиевых желез; шум в ушах.

Agnus castus. - Сильная боль в спинке носа, правой носовой кости; и между правой бровью и корнем носа, как будто давит камень > от давления на место боли, но остаётся чувство дискомфорта; боли, как будто бы получил резкий удар по носу; невралгические боли в различных частях тела, приходят и уходят нерегулярно; большое отчаяние.

Argentum nit. - Прозопалгия, особенно, когда затронуты подглазничные ветви пятой пары и нервы, идущие в зубы; боль, интенсивная и временами сопровождается неприятным кислым вкусом во рту; лицо бледное и впавшее, скорее желтоватое, а в тяжёлых случаях, когда кровь сильно поражена, тёмного-грязного, свинцового оттенка.

Arsenicum. - Прозопалгия, с сильной, покалывающей жгучей болью < в полночь; не может отдыхать ни на каком месте, беспрестанно изменяет положение; крики от стильной боли; светобоязнь; лицо бледное и искажённое; одутловатость вокруг глаз; большое беспокойство, периодичность; > тепло.

Atropinum. - Невралгические боли, начинаются под левой орбитой и продвигаются назад, к уху, продолжаются около десяти минут, а затем исчезают на пятнадцать или двадцать минут; острые боли вокруг правого глаза.

Badiaga. - Сильная боль в правом глазном яблоке, расширяется ко лбу над глазом, и к виску < вечером и при поворотах глаз.

Baryta carb. - Более хронические случаи; анемическая форма; подергивания и покалывание в левой стороне лица; ощущение, как будто кожа покрыта паутиной; напряжение в лице.

Belladonna. - Прозопалгия с одновременным сосудистым возбуждением (Spig. - без этого); мышечные сокращения от сильной боли; правая сторона поражена, и боль следует по ходу подглазничного нерва, стреляющая рвущая боль, со стороны лица вверх в висок, ухо и вниз к затылку, которая становится жёсткой; спазмы век; < от шума, света, резкого или потока воздуха, после обеда; боли постепенно возрастают, а затем вдруг прекращаются. После злоупотребления ртутью.

Bismuth. - Рвущие, жгучие боли, как будто лицо разрывают пинцетом (щипцами); < при жевании и прикосновении тёплой пищи > от беспрестанного хождения или бега, холода и прикосновения холодной воды; черты изменяются, как будто он был болен в течение некоторого времени; одиночество невыносимо.

Bryonia. - Прозопалгия > при сильном давлении и холодных аппликациях; подёргивание, рвущие боли в правой скуловой кости, вверх, вплоть до правого виска снаружи; и болезненность даже при прикосновении; вода на вкус горькая.

Cactus. - Правая сторона; боли пульсирующие < от малейшего напряжения, сносно при лежании спокойно на кровати, вызываются вином, сильным светом, музыкой или отсутствием обеда в обычное время; ежедневно, в одно и то же время.

Calcarea carb. - Хроническая прозопалгия у толстых людей; влажные, холодные ноги, обильная менструация < на холодном воздухе > в тёплой комнате; зубы не переносят движений воздуха или холода.

Cantharis. - Правая сторона, на ревматической основе, при приступах; и прекращается почти также внезапно, как началась; жжение и спастические судороги в поражённой стороне, с внезапным расширением зрачков; бледный, несчастный, болезненный вид, хмурится от боли; больной раздражительный и богохульствующий.

Capsicum. - Прозопалгия, провоцируемая внешним давлением, линия боли идет вдоль нерва; жгучая, резкая боль в лице < от малейшего воздушного потока, теплого или холодного; больные со слабыми связками и соединительной тканью.

Carbolic acid. - Очень сильная орбитальная невралгия над правым глазом и виском; острая пронзающая боль в малой точке над левой надглазничной областью; точка остаётся болезненной при прикосновении; сжатие в носу между глазами; тупая, тяжёлая боль сквозь виски.

Causticum. - Хронические случаи, правая сторона от скул до сосцевидного отростка; < при каждом штормовом изменении погоды, ночью; > от натирания с холодной водой; ущербность лицевых мышц или тянущие боли в челюстях так, что не может открывать их; ревматические боли в конечностях; жужжание в ушах; озноб; анемия и скудная менструация.

Cedron. - Невыносимые невралгические боли, перемещаются с одного места на другое, хотя начинаются с кариозного зуба; ежедневная надглазничная невралгия < на левой стороне, и поражает глаз, который печёт огнем; одутловатость лица; больной нервный, легко возбудимый, с холодными руками, ногами и носом, застой в голове; давящие, рвущие боли, иногда стреляющие в орбиты; часовая периодичность.

Cepa. - Невралгические боли, подобно длинной нити, двигающейся по направлению к уху от глубокой части мозга < вечером; травматический хронический неврит после хирургических операций, сильные боли в рубцовой ткани.

Chamomilla. - Сильные боли вызывают горячий пот на голове и исторгают крики, подергивание в веках, глазных яблоках, губах и лицевых мышцах; больной дикий и необузданный, бросается и катается < ночью и от тепла; обильная менструация.

Chelidonium. - Невралгические боли от печёночных нарушений, через глаза, слева направо, их сопровождает очень обильное слезотечение и страх света; болезненность висков от давления, надглазничная невралгия, и правого виска; сильные рвущие боли в антруме; тенденция к распространению на челюсти и зубы, а также голову; ощущение холода в затылке < лицо стянутое и бледное; постоянный озноб, кроме времени до вечера, когда щёки становятся красными, а голова и левый глаз ощущают жар; к утру обильный пот, так, что постель промокает, мешая спать ночью; лёгкое улучшение от давления руками < от света, свежего воздуха, любого движения головы, и особенно наклона; ежедневно повторные приступы тяжелого дыхания и сжатия в груди; лёгкие боли начинаются на бровях и нарастают, проходя надо лбом, глазницей и глазом с той же стороны.

China. - Периодические невралгические атаки; чрезмерные боли и кожа, чувствительная к малейшему прикосновению; слабость в частях; лицо попеременно бледное или красное; боль слева направо, особенно в подглазничной и челюстных ветвях; < от сквозняков, воздуха, при наименьшем прикосновении, лёжа ночью; после еды; большая слабость после приступа.

Chininum sulph. - Надглазничная невралгия, ежедневно, в то же время, особенно с 7 утра к полудню; есть интервалы, свободные от боли; свободные от всех осложнений; моча очень кирпичного цвета, полна уратов и пурпуратов аммиака, clavus hystericus, правая сторона (Ign., - левая).

Cimicifuga. - Прозопалгия как рефлекторная невралгия от нарушений яичников или матки; ревматическая лицевая невралгия; истерическое слезотечение; невралгия, поражающая скуловую кость, боль уходит ночью и вновь возникает рано на следующее утро; частые внезапные приливы тепла, хочет находиться на открытом воздухе, однако чувствителен к сквознякам и хуже от движения; большое бессилие между менструациями.

Cina. - Периодическая скручивающая рвущая боль в скуловой кости, блуждающая от одной части к другой; мелкие покалывания, как иголками, в нижней челюсти; < от давления рукой; боль как будто обе скуловые кости было сжаты щипцами.

Coccinella. - Боль по ходу фронтального нерва, постепенно возрастает; не может открывать глаза, боли < от любого яркого объекта, особенно над правым глазом, который чувствителен к малейшему прикосновению, заканчиваясь общем теплом, за этим следует сон и полное облегчение; периодическая лицевая боль каждые 8, 12, 14, 21 дней; кожа всего тела влажная и холодная; большая слабость от длительного страдания.

Cocculus. - Приступы регулярные, каждый день (в послеобеденное время), предшествует раздражительность, зевание, прострация, озноб, холод ступней, сильные подёргивания в pes anserinus (гусиная лапка); сверлящая, резкая, дробящая, острая боль в челюстях, иррадиирующая очень далеко, даже к концам пальцев руки; лицо искажённое и холодное при прикосновении; чувство холода в зубах; спазмы в горле; дрожь везде; сильная раздражительность всей нервной системы, кислотность желудка.

Coffea. - Резкие режущие боли, распространяющиеся к передней части уха, вниз по нижней челюсти и зубам; больной очень взволнован, не может стоять спокойно, должен постоянно ходить; временное облегчение от сильного давления и удерживая ледяную воду во рту.

Colchicum. - Левосторонняя прозопалгия с параличной слабостью мышц, но ощущает недостаток силы (Spig.), рвущие и тянущие боли в лицевых мышцах, перемещающиеся из одного места в другое; тянущее ощущение в костях лица и носа, с ощущением, как будто их разрывает в стороны.

Colocynthis. - Боли спстической природы, мгновенно уменьшаются или устраняются давлением, но становятся ещё более сильными, как только давления нет; тянущая, рвущая боль, с теплом и опуханием, особенно в малых ветвях подглазничных нервов < прикосновение и движение > абсолютный покой и от внешнего наложения тепла; сжатие и давление в левой скуловой кости, расширяясь в левый глаз, с ослепительным светом перед глазом и диплопией (двоением); быстротечные резкие боли в верхней челюсти, часто возвращающиеся; часто вызваны досадой, негодованием или слишком близким отношением к бизнесу.

Conium. - Цилиарная невралгия и прозопалгия, обычно на одной стороне < от холода, который вызывает тёмно-красный цвет и опухание в щеке; жар в лице, с застоем в голове, разрывающая боль в правой половине лица, которую ощущает, как будто содрана кожа; сильные боли в зубах; < от еды и питья.

Croton tigl. - Боль, идущая от зрачка глаза к затылку; ощущение как будто насекомые ползают по лицу; слабые, небольшие приступы с внезапными приливами.

Cuprum. - Безумные оглушающие боли, начинаются вечером; и рвущие боли, проходят дальше через уши, лицо и все зубы; во время приступа скальп чувствителен к прикосновению; сон беспокойный, прерывистый, со сновидениями; боли продолжаются до полудня следующего дня; во время приступа > от тёплого укрывания частей.

Dulcamara. - Лицевая невралгия, начинается от скуловой кости; приступу предшествует холод частей, волчий голод < или при малейшем холоде, после того, как выйти на улицу в тонких комнатных туфлях; > от внешнего тепла; боль в лице и астма после исчезновения лишаев на лице.

Eucalyptus. - Периодическая прозопалгия (Aranea diadema).

Ferrum met. - Невралгия после холодного мытья и перегревания; пульсирующие боли < ночью и лёжа > от сидения или медленного хождения; во время боли лицо становится огненно-красным, иногда только в одном месте, и с полным, пружинистым пульсом; не может держать голову в покое; в промежутках лицо выглядит бледным и землистым.

Gelsemium. - Одностороннее невралгическое поражение пятого нерва, особенно подглазничной ветви, или когда боль двигается вдоль одного из его ответвлений. Острые, внезапные, резкие, стреляющие боли, со сжатием и подёргиванием мышц, обеспечиваемых поражённым нервом; боль прерывается и временно облегчается стимуляторами; чрезвычайная общая нервность и потеря контроля над произвольными мышцами, даёт начало странным, нерегулярным действиям или гримасам; окологлазничная невралгия с диплопией; надглазничная невралгия с бессонницей < на влажном холодном воздухе.

Glonoinum. - Пульсирующие боли в дёснах одной стороны, быстро завершаются резкими и жалящими болями, распространяясь вверх через скуловую кость поражённой стороны и вниз к шее; большое эмоциональное возбуждение от сильной боли; < с 6 утра к полудню; холодный пот на лице во время застоя в голове.

Helleborus. - Тупая настойчивая боль в затылке, с ощущением воды, плещущейся внутри; тянущее давление в левой части мозга, сзади кпереди, или от затылка к макушке; дизурия, невралгия затылочных нервов / миозит мышц затылка < после рвоты.

Hepar. - Хронические случаи; боли в скуловых костях < при касании частей, расширяясь к ушам и вискам, или на свежем воздухе и > от укутывания лица; в то же время, насморк, хрипота, много пота и ревматические боли.

Ignatia. - Надглазничный невроз; сверлящие боли, стреляющие, с мурашками по телу; clavus hystericus, левая сторона; конвульсивное подёргивание лицевых мышц; смена красноты и бледности лица; боль от головы к левому глазу, который горит и слезится; особенно после испуга или горя; прерывистая < утром и во время после обеда; от мысленных эмоций или сверхурочной работы, от подавленных выделений, от избытков в venere et baccho.

Iris vers. - Лицевая боль, с оглушающей головной болью, начинается каждое утро после завтрака; боль в голове, висках и глазах, с очень сильной рвотой сладковатой слизью и, если много напряжения, с желчью; обильное мочеиспускание и желание дефекации; особенно поражены подглазничные нервы.

Kali bichrom. - Надглазничная левосторонняя невралгия; сильная стреляющая боль от корня носа вдоль левой орбитальной арки до угла глаза; начинается утром и нарастает до полудня, уходит к вечеру; болезненная точка может быть размером в подушечку пальца (покрываться кончиком пальца) над внутренним углом правого глаза; чувствительность кости при прикосновении; болезненность, как будто ушиблена; бледное лицо; холодный пот на лице и теле; усталость после боли; стреляющие боли в левой верхней челюстной кости, по направлению к уху.

Kali carb. - Рвущие острые боли от коренного зуба ко лбу, глазам и вискам; жалящее ощущение в щеках.

Kali cyan. - Агонизирующие невралгические боли между височной областью, ресничной аркой и левой верхней челюстью; периодические, ежедневные, с 4 < до 10 и прекращаются в 4 вечера, с сильным покраснением этой стороны лица.

Kali mur. - Пронзительные боли в лице, постепенно становятся чаще, левая сторона лица огненно- красного цвета, с подёргиванием и дрожью в мышцах лица, слезотечение < от разговора, жевания, поедания фруктов или чего-либо кислого; опухание дёсен и щёк; лицевая боль, завершённая лицевым параличом, с болезненностью к прикосновению или давлению.

Kali phos. - Невралгия у многих лиц с ослабленной конституцией, с парализующими болями; правосторонняя лицевая боль, исходящая из пустого зуба > от холодных аппликаций (Magn. phos. > от тепла).

Kalmia lat. - Правостороння лицевая боль, боли рвущие, жгущие, агонизирующие, оглушающие или угрожающие бредом; давящая боль на правой стороне лица, особенно между глазом и носом; боли возникают нерегулярно, продолжаются неопределённый период, появляются внезапно или постепенно, и остаются на неопределённое время < при сидении, наклонившись и в тепле; > сидя или стоя вертикально; холод; боль над правым глазом, который слабый и слезящийся, с головокружением; боли идут с затылка по скальпу к макушке головы, затем к вискам и лицу, по большей части, на правой стороне; лицевая боль, вовлекающая зубы верхней челюсти, но не в результате кариеса; боли надкостницы; части, болезненные к прикосновению > от холода < от тепла.

Kreosotum. - Подёргивание, рвущие, жгучие боли во лбу, занимают половину стороны латерально, и распространяются к щекам, челюстям, зубам и шее, индуцируемые разговором, движением, пребыванием сидя или лёжа на непоражённой стороне, с большой возбудимостью и раздражительностью; желание стимуляторов.

Lachesis. - Прозопалгия < левая сторона, рвущие боли выше орбиты, и вонзающие, ввинчивающиеся боли вокруг скуловой кости; правосторонняя лицевая боль, поражающая нижнюю челюсть; жар в лице перед болью и слабое чувство в кишечнике впоследствии.

Magnesia carb. - Невралгия левой подглазничной области; сильные еженощные рвущие боли в районе челюстной кости, заставляющие вставать с кровати и ходить туда-сюда, и качать головой; ощущение растягивания в коже лица, как будто белок высох на ней (Bar. - ощущение как будто покрыт паутиной); доминирует озноб и чувство холода; < от прикосновения, сквозняка, изменения температуры.

Magnesia phos. - Правосторонние надглазничные боли, перемещаются; левосторонняя лицевая боль, поражающая нижнюю челюсть, обе > в тепле и появляются, по большей части, ночью; резкие режущие боли < когда тело становится холодным; увеличенное слезотечение

Manganum acet. - Невралгия языка, жгучие боли ночью и когда спокоен; > на открытом воздухе; чрезмерные боли отдают из зубов в ухо > трение; несчастное лицо, бледное и запавшее.

Mercurius iod.rub. - Тупая боль или острая стреляющая боль в костях левой стороны лица, которое ощущается чрезвычайно утомлённым и тяжёлым; головная боль на левой стороне и верхушке головы; левосторонняя зубная боль, зубы ощущают длинными и чувствительными; щипающая, колющая боль в и вокруг левого уха; не терпит, чтобы одежда прикасалась к шее (Lach.); боль и тугоподвижность левой стороны шеи, стреляющие боли вниз.

Mercurius sol. - Рвущие боли, хуже ночью в кровати; часто начинаются от испорченного зуба и вовлекают всю сторону лица, которое может быть красным и опухшим, с саливацией, слезотечением, постоянной тенденцией к пропотеванию, беспокойство и бессонница; недавние случаи простуды и озноба.

Mezereum. - Боль в скуловой кости и виске, правой стороне; сверлящая в верхней челюсти и кариозных зубах, с частым причиняющим беспокойство подёргиванием мышц правой щеки; прозопалгия левой стороны, начинается с над глазом, идёт к глазному яблоку, щеке, зубам, шее и плечу; слезотечение; инъецированная конъюнктива; части, чувствительные к прикосновению; невралгические боли появляются быстро и оставляют одеревенелые части; хуже от тепла; лицевые мышцы натянуты; поток слюны, краснота зева; жжение в горле, красные точки на затылке; чувство мурашек на коже груди; постоянный озноб; после злоупотребления ртутью, особенно у сифилитических, золотушных и поражённых герпесом людей; невралгия, опоясывающий лишай.

Natrum mur. - Боль в скуловых костях, хуже при жевании; прозопалгия возобновляется периодически, особенно после повторного лихорадочного озноба; лицо землистое, большая жажда; волосы бороды выпадают; зуд и высыпания на лице; лицевая боль с увеличенным потоком слёз на высоте приступа; невралгия тройничного нерва со слезотечением; щеки, разъеденные от слёз; боли производят параличные симптомы; после хинина: от поедания соли.

Nux vomica. - Перемежающаяся (ежедневная), утренняя надглазничная невралгия чрезмерной резкости; рвущие боли, по порядку, подглазничные и в средней ветви тройничного нерва, с краснотой и слезотечением из глаз; поток прозрачной воды из глаза и ноздри поражённой стороны, одеревенелое лицо < от кофе, напитков и хинина; понурый, раздражительный больной, вызывается запор, много отрыжек.

Phosphorus. - Рвущие боли в нижнем крае правой орбиты, распространяются под правое ухо, вовлекая также кости лица, как будто всё было вырвано; боли изо лба иррадиируют в глаз (правый), и от макушки и висков вниз по скуловой кости, с опуханием лица; застой в голове, головокружение и звон в ушах < от разговора, сутулого положения или внешнего давления > пока ест, лежит, после сна, от тепла. Невралгия, сопровождаемая сильным нервным истощением, особенно у людей с нервным и нервно-полнокровным темпераментом; вызывает иногда принятие холодной ванны.

Piper meth. - Жгучие невралгические боли, с чувством давления на мозг, облегчается отвлечением ума новой темой, возбуждением или изменением положения.

Plantago major. - Невралгия в левой стороне лица, боли стреляющие и рвущие, распространяются от челюсти к уху.

Platina. - Обильная менструация с ощущением, как будто тело стало большим во всех отношениях; устойчивая, сжимающая, спастическая боль в скуловой и челюстной костях, со своего рода нечувствительностью, и, в то же время, жжением; сильное ощущение, вызывающее желание потереть или поцарапать эту часть; болезненные стискивания и сжатия вокруг глазничных областей, особенно надглазничные; глазное яблоко иногда поражено и болезненно; покалывающие боли, с чувствами холода и нечувствительности в пораженной стороне; судорога-боль и сильное давление в скуловых костях; болезненное чувство онемения, как будто части были между винтами, с беспокойством, плачем и сердцебиением, постепенное возрастание и постепенное снижение; часто отображение болезней матки.

Pulsatilla. - Лицевая боль, особенно левая бровь; нервное возбуждение, наступающее с нерегулярными промежутками < лёжа с низко опущенной головой, при жевании, разговоре, от горячих или холодных вещей во рту, перед полуночью; боль начинается в зубе, стреляющего характера, идёт вверх и вокруг уха; кожа лица болезненно чувствительна, боли подёргивающие, рвущие < в тёплой комнате; в начале утра; хуже всего в полдень и затем постепенно уменьшаются; задержка менструации, боль в бровях постепенно возрастает, пока поток месячных не приносит облегчение, после этого постепенно уменьшается.

Rhododendron. - Сильные, рвущие, резкие лицевые боли < от грозы или её приближения > пока ест и от тепла; невралгия нижних и верхних зубных нервов, боль, идущая от дёсен к зубам, и иррадиирующая в правую сторону лица, зубы шатаются, опухшие дёсны < при ветре и мокрой погоде. Большая слабость после боли.

Rhus tox. - Верхняя надглазничная невралгия; тянущие, жгучие, рвущие боли в лице, подёргивание в зубном нерве с чувством, как будто зубы слишком длинные, с большим беспокойством и необходимостью переезжать с места на место; немедленно > прикладывая холодную руку на лицо, горячие аппликации облегчают боль.

Robinia. - Невралгическая лицевая боль, распространяется на глаза, в лоб и уши, на зубы, изменяя черты лица больного; ощущение неправильной артикуляции и перелома челюстной кости; левая сторона.

Sabadilla. - Перемежающаяся невралгия, начинается с сильнейшего озноба, подёргивания, конвульсивной дрожи.

Sanguinaria. - Невралгия в верхней челюсти, распространяется к носу, глазу, уху, шее и той же стороне головы; стреляющая жгущая боль; должен встать на колени и прижать голову плотно к полу; сильная боль на всей левой стороне головы, особенно в глазу; сильные боли в голове, лучами отходящие вверх от шеи; подёргивание щёк по направлению к глазам; губчатые, истекающие кровью дёсны; усталость, апатия; наследственные головные боли; < от голодания, холода, досады и напряжения, стимуляторов, и > от тепла, жидкой пищи и приятного умственного труда, в положении лёжа.

Sepia. - Перемежающаяся лицевая боль, с застоем в глазах и голове; также во время беременности; резкие, подобно ударам от электрического разряда, идущие вверх боли; боль появляется утром, сразу же при пробуждении; или нет днём, но сильная ночью, распространяясь на нижнюю и верхнюю челюсть, иррадиируя на макушку, затылок и шею, руки и пальцы; больной чувствует себя хорошо в течение дня и его лицо хорошего цвета.

Silicea. - Зубные нервы особенно поражены, боли больше в челюстных костях, чем в зубах; челюсть опухшая; зубная боль < после пребывания короткое время в кровати; дёсны очень болезненны, воспалены; бледное болезненное лицо; беспокойный и суетливый, вздрагивает при малейшем шуме; застарелая перемежающаяся невралгия.

Spigelia. - Сердцебиение предшествует прозопалгии, которая возникает или вызывается < едой; боль поднимается от затылка наверх и устанавливается в левом глазу; невралгия появляется и идёт с солнцем; левосторонняя лицевая боль с сильным жжением, сильные боли и больной не может терпеть страдания, кожа лица опухшая и блестящая; стреляющие, пронизывающие боли, главным образом, в глазном яблоке; рвущая, стреляющая, резкая или жгучая боль во всех направлениях, с тёмно-красным цветом поражённой стороны; поток воды из глаз и носа; подёргивание лицевых мышц; затруднение дыхания; сердцебиение; ревматические боли везде, хуже в сырую погоду, от прикосновения или движения; по большей части левосторонние; периодические с утра до заката, хуже в полдень; цилиарная невралгия, со слезотечением; трепещущие и вибрирующие боли, сильные и острые в челюстных и височных костях; < от жевания твёрдой пищи > сидя, при хождении.

Stannum. - Прозопалгия после лихорадки, подавленной хинином; стойкая невралгия головы, лица и груди, постепенно нарастает по силе, а затем постепенно уменьшается; ощущения, как будто она упадет в обморок.

Staphisagria. - Давящая и пульсирующая боль, распространяется от испорченного зуба к глазу; хуже от лёгкого давления или от контакта с металлическим предметом, лучше от тяжёлого давления; боли резкие, жгучие, тянущие и режущие, с ощущением опухания поражённой стороны; спастический плач; холодные руки и холодный пот на лице.

Stramonium. - Прозопалгия нервного происхождения; боли сводят с ума, спастически начинаются и потрясают все тело, выбрасывает руки вверх; кожа лба морщинистая; боль в щеке возле левого уха, как будто пилят кость; мышцы в вибрирующем движения; скрежетание зубов; мышцы не повинуются желанию; спазмы в груди, препятствующие дыханию; слабеет; разговор-бред с открытыми глазами.

Sulphur. - боль над левым глазом; давление в голове через утро, в 8-9 часов, и продолжается, пока не время идти спать; рвущие боли и давление в левом виске и глазу; болезненное давление над бровями; тянущие боли в левой стороне лица, выше глаза, в районе височной и скуловой кости, распространяясь до lobulae, хуже всего утром.

Tarentula. - Боль в правом или левом углу нижней челюсти, такая сильная, что он думает, что сойдёт с ума; боль в нижней челюсти, как будто все зубы выпадут; ни холод, ни тепло не облегчает; боль в направлении правого нижнечелюстного нерва, с ощущением щекотания в желудке; головокружение, исчезновение зрения и жужжание в ушах; ощущение тепла в лице.

Thuja. - После подавления гонореи или экземы уха; лицевая боль от левой скулы к уху, зубам, носу и голове; болезненные точки жгут, подобно огню, и чувствительны к солнцу; боль переходит слева направо; тянущее ощущение в жевательных мышцах; он не может ни говорить, ни закрывать рот без боли; опухание дёсен, слюнотечение; лучше ночью; боли интенсивного пронзающего характера < сидя; боли начинаются в скуловых костях и глазах, и идут обратно (Spig., боли начинаются в затылке и продвигаются вперед). Болезни от вакцинации.

Valeriana. - Сильнейшие боли через левую сторону лица, отдающие в зубы и ухо; подёргивание мышц; боли появляются внезапно и рывками; истерическая невралгия.

Veratrum alb. -Тянущие-рвущие боли, с голубоватым бледным лицом, впавшими глазами, прострацией; рвущее ощущение в щеках, висках и глазах, с жаром и краснотой, доводит до безумия; хуже в сырую погоду; правая сторона или слева направо; особенно у анемичных людей; спазм мышц при жевании.

Verbascum. - Лицевая боль, когда в болезненных частях есть дробление как щипцами < от разговора, чихания, изменения температуры, и ежедневно, с 9 утра до 4 вечера, или от сквозняка, воздухом, особенно приходя из открытого пространства в тёплую комнату; значительный насморк и слезотечение, вызванные давлением и жеванием, с головной болью, краснотой лица, головокружением, отрыжкой и выделением жёсткой слюны изо рта; правая сторона более поражена.

Zincum met. - Жжение, подёргивание в подглазничном нерве, с голубизной век < от движения или утомления, от малейшего прикосновения и вечером; холодный пот на лбу, нечувствительность языка, ощущение сжатия в горле; боль, такая сильная, что вызывает летаргию.

Zincum sulph. - Бессонница от сильной боли, после злоупотребления ртутью или хинином.

Воспалительная прозопалгия: Aeon., Arn., Bar., Carb., Bell., Bry., Cact., Glon., Lach., Merc., Phos., Plat., Thuj., Veratr. alb.

Ревматическая: Acon., Ars., Bry., Caust., Chin., Hep., Lach., Magn., Merc., Mez., Nux v., Phos., Puls., Spig., Ver.; чаще Cimicif., Gels., Kalm.

Артритическая: Caust., Colch., Coloc., Merc., Nux v., Rhus, Spig., etc.

Неврогенная: Spigelia, Bell., Caps., Cupr., Hyosc., Kali cy., Lach., Lyс., Magn., Nux v., Plat., etc.

Злоупотребление ртутью: Aur., Carb. v., Chin., Hep., Sulph,, Zinc, sulph.

От боли, поражающей лоб и глазницы: Aсon., Ars., Bell., Bry., Carbol. ac., Cham., Chel., Cimicif., Coloc., Cupr., Ign., Iris, Nux v., Rhus, Spig., Stann., Stram., Zinc.

Надглазничная: Ars., Chin, sulph., Kali bi., Kali cy., Uran. nitr.;

Глазничная: Вell., Cimicif., Gels., Spig., Stram., Sulph.                          

Подглазничная: Arg. nit., Bell., Chin., Iris, Nux v., Plat., Zinc., Verbas.

            Перевод А.П. Некрасовой, старшего преподавателя ОГМУ (Одесса)

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА. Почему опубликована именно глава о лицевых болях? В связи с тем, что многие врачи (гомеопаты и нет) забывают о латыни и об общепринятых диагнозах, используя в сложных случаях «маски». Из 7 неврологов поставленный мною неоднократно диагноз «прозопалгия» понял только один, из множества гомеопатов – ни один. Разумеется, проще считать, что в гомеопатической клинике важен лишь лекарственный диагноз… Но мы ведь врачи общей, семейной практики!