In modern homeopathy there is a tendency to treat mentality, forgetting about the body. This tendency is shown in estimation of provings. The condition of the examinees frequently has a descriptive character of the psychological condition at the time of examination. The estimation depends on subjectivity of the physicians making the test. But the psychological condition can often vary and does not reflect essential processes in mentality. Accordingly there are questions: “What do we treat in mentality?”, “Whom do we treat?”, “What result will the doctor consider ideal?”. The paper presents the analysis and attempts to answer these and other questions.

О психике и психиатрии в гомеопатии. В.И. Белобловский (Киев, Украина)

В современной гомеопатии существует тенденция лечить именно психику, забывая о телесном. Эта тенденция проявляется и в оценке прувингов. Состояние у испытуемых зачастую носит описательный характер психологического состояния на данный момент времени. Оценка зависит от субъективизма врачей, проводящих испытание. А психологическое состояние может меняться часто, и не отражать сущностных процессов в психике. Соответственно, возникает вопросы: «Что лечим в психике?», «Кого лечим?» и «Какой результат врач будет считать идеальным?». В статье проведен анализ и дана попытка ответить на эти и другие вопросы.

Про психіку і психіатрію в гомеопатії. В.І. Білобловський (Київ, Україна)

У сучасній гомеопатії існує тенденція лікувати саме психіку, забуваючи про тілесне. Цю тенденцію виявляють й в оцінці випробувань. Стан випробувачів частіше має характер опису психологічного стану на окремий момент часу. Оцінка залежить від суб’єктивізму лікарів, що проводять випробування. Але психологічний стан може часто змінюватись, і не відображати сутнісних процесів у психіці. Відповідно, виникають питання: «Що лікуємо у психіці?», «Кого лікуємо?» і «Який результат лікар буде вважати ідеальним?». У статті проведений аналіз і зроблено спробу відповісти на ці та інші питання.